金石錄后序原文及翻譯
或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶？抑亦死者有知，猶斤斤愛(ài)惜，不肯留在人間耶？何得之艱而失之易也？然有有必有無(wú)有聚必有散乃理之常所以區(qū)區(qū)記其終始者亦欲為后世好古博雅者之戒云。后屏居鄉(xiāng)里十年,仰取俯拾,衣食有余。連守兩郡,竭其以事鉛槧。每獲即同共勘校,整集簽題。得畫(huà)、彝、鼎,亦摩玩舒卷,指摘疵病,夜盡一燭為率。故能紙?jiān)?字畫(huà)完整,冠諸收書(shū)家。到越，已移幸四明。不敢留家中，并寫(xiě)本書(shū)寄剡。后官軍收叛卒，取去，聞盡入故李將軍家。所謂巋然獨(dú)存者，無(wú)慮十去五六矣。惟有書(shū)畫(huà)硯墨，可五七簏，更不忍置他所，常在臥榻下，手自開(kāi)。在會(huì)稽，ト居土民鐘氏舍。宋代：李清照右金石錄三十卷者何?趙侯德父所著書(shū)也。取上自三代，下迄五季，鐘、鼎、甗、鬲、盤(pán)、彝、尊、敦之款識(shí)，豐碑、大碣，顯晦士之事跡，凡見(jiàn)于金石刻者二千卷，皆是正偽謬，去取褒貶，上足以合圣人之道，下足以訂史氏之失者，皆載之，可謂多矣。今手澤如新,而墓木已拱,悲夫!誰(shuí)能幫忙翻譯成文字，謝謝。宋·李清照《＜金石錄＞后序》：“今手澤如新，而墓木已拱，悲夫！”譯文：如今他的手跡還象新的一樣，可是墓前的樹(shù)木已能兩手合抱了。
求李清照的《金石錄后序》全文!
金石錄后序[宋代]李清照右金石錄三十卷者何?趙侯德父所著書(shū)也。取上自下迄五季,鐘、鼎、甗、鬲、盤(pán)、彝、尊、敦之款識(shí),豐碑、大碣,顯晦士之事跡,凡見(jiàn)于金石刻者二千卷,皆是正偽謬,去取褒貶,上足以合圣人之道,下足以訂史氏之失者,皆載可謂多矣。后或見(jiàn)古今名人書(shū)畫(huà)，一代奇器，亦復(fù)脫衣市易。嘗記崇寧間，有人持徐熙《牡丹圖》求錢二十萬(wàn)。當(dāng)時(shí)雖貴家子弟，求二十萬(wàn)錢豈易得耶？留信宿，計(jì)無(wú)所出而還之。夫婦相向惋悵者數(shù)日。后屏居鄉(xiāng)里十年，仰取俯拾，衣食有馀。連守兩郡，竭其俸入以事鉛槧。每獲一書(shū)，即同共勘校，整集簽題。原文：冬十二月，金寇陷洪州，遂盡委矣。所謂連艫渡江之書(shū)，又散為云煙矣。獨(dú)余少輕小卷軸、書(shū)帖，寫(xiě)本李、杜、韓、柳集，《世說(shuō)》《鹽鐵論》，漢唐石刻副本數(shù)十軸，三代鼎鼐十?dāng)?shù)事，南唐寫(xiě)本書(shū)數(shù)篋，偶病中把玩，搬在臥內(nèi)者，巋然獨(dú)存。到越，已移幸四明。不敢留家中，并寫(xiě)本書(shū)寄剡。這句詩(shī)意思如下：以中否，角勝負(fù)，為飲茶先后指李清照與丈夫趙明誠(chéng)烹茶“賭書(shū)”，哪一件事情在那一本書(shū)的哪一卷、哪一頁(yè)、哪一行，勝者先喝茶。
《金石錄·后序》李清照
這篇(后序)(以下簡(jiǎn)稱序》。宋徽宗政和七年,趙明誠(chéng)又再三請(qǐng)河間劉跂為《金石錄》前三十卷撰序。《金石錄》后序，李清照追憶與趙明誠(chéng)琴瑟和鳴、共讀共賞的美好時(shí)光，感慨手澤如新而墓木已拱，將晚年的悲苦凄涼盡數(shù)寫(xiě)入。《金石錄》本身是李清照和趙明誠(chéng)共同的心血結(jié)晶，它收錄了從夏、商、周三代至隋、唐、五代的金石拓片兩千種，分為目錄十卷、辨證二十卷和跋102篇。《金石錄》后序李清照右《金石錄》三十卷者何？趙侯德父所著書(shū)也。取上自三代，下迄五季，鐘、鼎、甗、鬲、盤(pán)、尊、敦之款識(shí)，豐碑大碣、顯人晦士之事跡，凡見(jiàn)于金石刻者二千卷，皆是正訛謬，去取褒貶，上足以合圣人之道，下足以訂史氏之失者皆載之，可謂多矣。《金石錄后序》以質(zhì)樸凝練的筆觸，講述了趙明誠(chéng)的著作《金石錄》的創(chuàng)作過(guò)程，更深入地描繪了李清照夫婦二人收藏金石書(shū)畫(huà)的聚散經(jīng)歷，流露出她對(duì)亡夫的深深懷念和失去珍藏的悲痛。通過(guò)這篇散文，我們看到了李清照從悠閑到流離失所，從快樂(lè)到憂郁的人生軌跡，她的堅(jiān)韌和不屈令人欽佩。
金石錄后序作品原文
《金石錄》原文如下：李清照右《金石錄》三十卷者何？趙侯德甫①所著書(shū)也。取上自三代，下迄五季，凡見(jiàn)于金石刻者二千卷，皆是正訛謬，去取褒貶，上足以合圣人之道，下足以訂史氏之失者，皆載之，可謂多矣。余建中辛巳，始?xì)w趙氏。侯年二十在太學(xué)作學(xué)生。夫婦相向惋悵者數(shù)日。后屏居鄉(xiāng)里十年,仰取俯拾,衣食有余。連守兩郡,竭其俸入以事鉛槧。每獲即同共勘校,整集簽題。得書(shū)畫(huà)彝鼎,亦摩玩舒卷,指摘疵病,夜盡一燭為率。余性偶強(qiáng)記,每飯罷,坐歸來(lái)堂烹茶,指堆積書(shū)史,言某事在某書(shū)某卷第幾葉第幾行,以中否角勝負(fù),為飲茶先后。后二年，出仕宦，便有飯蔬衣綀，窮遐方絕域，盡天下古文奇字之志。日就月將，漸益堆積。丞相居政府，親舊或在館閣，多有亡詩(shī)、逸史，魯壁、汲冢所未見(jiàn)之書(shū)，遂盡力傳寫(xiě)，浸覺(jué)有味，不能自己。后或見(jiàn)古今名人書(shū)畫(huà)，一代奇器，亦復(fù)脫衣市易。嘗記崇寧間，有人持徐熙《牡丹圖》求錢二十萬(wàn)。原文：宋代：李清照右金石錄三十卷者何?趙侯德父所著書(shū)也。取上自三代，下迄五季，鐘、鼎、甗、鬲、盤(pán)、彝、尊、敦之款識(shí)，豐碑、大碣，顯晦士之事跡，凡見(jiàn)于金石刻者二千卷，皆是正偽謬，去取褒貶，上足以合圣人之道，下足以訂史氏之失者，皆載之，可謂多矣。
感謝您閱讀本文！如果您對(duì)我們的內(nèi)容感興趣，請(qǐng)訂閱我們的郵件列表，獲取更多相關(guān)信息。
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。